Interieur van een herberg
met uitzicht op het IJ

Vermoedelijk bevinden we hier ons hier in de gelagkamer van een herberg aan de Diemerdijk. Een jongeman is aan tafel bezig met pen en inkt en wekt de suggestie dat hij het uitzicht tekent. Door het raam kijken we uit over het IJ op Nieuwendam. Dit tafereel raakt me omdat het een link legt tussen Rembrandt, mijzelf en het ambacht dat we delen.

Interior of an inn
overlooking the river IJ

Presumably, we find ourselves in the taproom of an inn on the Diemerdijk. A young man is working at the table with pen and ink, which suggests that he is drawing the view. Through the window we look out over the IJ on Nieuwendam. This scene touches me because it links Rembrandt, myself and the craft we share.

Rembrandt van Rijn
Pen en penseel in bruin en grijs,
pen and brush in brown and grey ink;
135 x 197 mm.

Afbeelding afkomstig uit Het landschap van Rembrandt,
Wandelingen in en om Amsterdam (Uitgeverij THOTH, Bussum).
Image taken from the book ‘Rembrandt’s Landscapes,
Walks in and around Amsterdam’ (THOTH Publishing House, Bussum).

Interieur van een herberg met uitzicht op het IJ.

Arie Jekel
Aquarel op Arches papier, 300 grams,
watercolour on Arches paper, 300-gram;
325 x 460 mm.

Voor meer informatie | For more information | info@ariejekelart.nl